2014-07-02

肩リボンのブラウス

裁断したまま一年以上経ってしまったブラウスをこの数日でやっと仕上げました。
ボートネックに肩のリボンがポイントのフェミニンなスタイル。

前後身頃共に二重仕立てのため手持ちの生地が足りなくなってしまいました。
裏はとっても薄い白のコットン生地を使っています。

爽やかなミントグリーンのストライプを選んで夏に着ようと思い、七分丈のパフスリーブだったものを半袖にしてみました。
しかし、これがどうも良くなかった。
袖を付けていない状態でフレンチスリーブくらいになるため、そこに中途半端な袖を付けてしまったのでおかしなことに。
幅のある身頃には型紙通りのふわっとしたボリュームのある袖がちょうどバランスがいいのでしょう。

おまけになで肩の私にこの横に広い襟ぐりはたいぶ厳しいものが。
このブログに載せるまでもない家着になってしまったTシャツに続き、残念な結果となってしまった自分服。型紙は図書館で借りてきたものをコピー、生地は実家からもらってきたもの、とコストがかかっていないのが唯一の救いです。
モチベーションを取り戻すために次のパターン選びは慎重にしよっ。





パターン:『さりげなく甘い服』Lブラウス
生地:母の布山より

--------------------------------------------------------

Shoulder Ribbon Summer Blouse


I finally got around to sewing a blouse I had cut out about a year ago.
The wide boat neck and ribbons on the shoulders add a feminine taste to this piece.

I chose a mint green striped cotton and because I wanted to wear it during the summer, I cut off the sleeves which were originally below the elbow and puffy with elastic added to the hem. However, it kind of made it look awkward with that small bit of sleeve added on.  And with my sloping shoulders, it's pretty hard to keep the bow part from sliding off.  I will need to think of a way to alter it - maybe some additional piece on the shoulder?  Or a tuck in the center?

A T-shirt before this didn't turn out as expected either and has now become my room wear.
Well, you'll just have to learn from your mistakes!
Thankfully the pattern I had copied from a book I borrowed at the library, and the fabric is from my mom's pile at home, which means the cost is zero.

Pattern: Blouse "L" from the Japanese sewing book "Sarigenaku Amai Fuku" by Noriko Sasahara
Fabric: From my mom's pile at home

2 comments:

  1. It looks very cute, I actually have this book and I want to to make this top now that I've seen yours :) I think the best solution if you want the shoulder parts to drop down less is to tuck in a vertical pleat at the centre of the neckline.

    ReplyDelete
  2. Cecili, thank you so much for your advise! I have bought one of those bra catchers, so I will try out both and see which one will work best for me (maybe both?). I'm glad I've inspired you to make this blouse. Will be looking forward to seeing them on the Burda project showcase or on your blog!

    ReplyDelete