マタニティ服をリメイク

二人目を妊娠中、マタニティ服として作ったチュニックをリメイクしました。
出産後も何度か着ていましたが、生地がもたつき、下手したらまた妊娠したかと思われるようなフワっと感。肩紐も重ね着の邪魔に。

発売当時買ったまま何も作っていなかった『月居良子の かんたん、かわいい まっすぐソーイング』よりフリルブラウスの寸法で作り直してみました。

生地が甘いテイストなのでフリルは省略。
丈も足りなかったので少し短めです。

確かに簡単でまっすぐなソーイング。
でもその分生地選びやコーディネートが重要になってくるかと思います。
すごく気に入った生地を使ってしまうにはちょっともったいないような。かと言って適当な生地では野暮ったくなってしまいそうな気がする、私の中ではそんな立ち位置の洋裁本。

今回は気に入った生地だけれど、使える部分に限りがあるという点でこのパターンを使って良かったという感想です。
箪笥の肥やしになっているくらいならダメもとで何か作ってみよう、という気持ちでした。

ボトムスはカーキ色のハーフパンツ。
ピアスは何年も前に京都のラ・ドログリーで買ったボタンを繋げたもの。

--------------------------------------------------

Remaking My Handmade Clothes

I remade a tunic (middle picture in this post) I had made when I was pregnant with my second child.  I had worn it a couple of times after he was born, but the gather made me look fat, almost afraid a friend might think I was pregnant again.  The ribbons on the shoulders got in the way when wearing something over it, so I decided to take it apart and make something more wearable.  I love this NaniIRO fabric, and I didn't want it pushed away in my closet.

I used a Japanese sewing book that has no patterns, but just simple directions to draw it and make it.  This piece is made with two long rectangles, adding elastic to the armholes to make the sleeves.

As the title of the book says, it is simple, and basically requires only straight sewing.
It's quick and easy, but you really need to take your time to choose the material if you want to make something nice.

I think it worked out pretty good this time, with my favorite textile, but with limited amount of it.