2014-09-05

プチ・ビジュー

流行りのビジューピアス、小振りなものを自分用に作りました。
一番大きい中心のクリスタルはスワロフスキーのホワイトオパール。
爪付きのキュービックジルコニアとチェコパールで囲みました。


乗せているお皿は海外にお住まいの日本人作家さんによるもの。
レース模様とクリーミーな色味に惹かれ、商品と同じくらいの送料がかかりましたが黄色と合わせて二枚購入しました。
Etsyのお店はこちら。
Ceramics by Sumiko


来客のとき、コーヒー用の角砂糖を出すのに使っています。
黄色い方は洗面所のアクセサリー入れに。
暮らしに彩りを添えてくれる小物たち。これから少しずつ増やしていけたらな、と思います。

--------------------------------------

Petit Bijoux


I made one of those very popular bijou earrings that are a big trend, but in a very small size.
The central piece is a Swarovski crystal, in milky opal.
I added zircons and Czech pearls around them.

The blue ceramic dish is made by a Japanese artist based in San Diego.
Her Etsy shop is linked above.

I instantly fell in love with the milky color and lace design, and ordered two (the other one in yellow) even though the shipping fee cost just as much.
The blue, I use for serving sugar cubes for coffee when I have guests.  The yellow, holds my frequently used jewelry in the bathroom.

Sometimes these small things you use with love and care adds a tint of happiness to your daily life.  I hope to collect more in the future.

No comments:

Post a Comment